產品特點
四款不同的保障額計劃均提供廣泛的保障範圍
三個保障地區選擇 包括全球、全球(美國除外)及亞洲¹
延伸計劃保障 - 二十四小時海外緊急服務²及大中華支援計劃
住院免繳費服務，直接為您支付住院帳單³
保證終身續保，以計劃整體作保障項目及保費調整⁴
我們為您提供所需保障
比對我們各個計劃詳情，您定能找到適合您的保障
保單涵蓋地區範圍
地區
涵蓋地區
地區
地區1 – 全球
地區2 – 全球(美國除外)
地區3 – 亞洲5
涵蓋地區以外
地區
僅限緊急治療
5 計劃A及B - 於香港及澳門發生的個案僅限半私家房級別
基本保障
保障表 - 住院福利
計劃A
計劃B
計劃C
計劃D6
每年墊底費選擇
計劃A
無墊底費
計劃B
無墊底費
計劃C
無墊底費 / 5,000美元 / 8,000美元
計劃D6
無墊底費 / 5,000美元 / 8,000美元
年度總限額
計劃A
180,000美元
計劃B
380,000美元
計劃C
2,500,000美元
計劃D6
5,000,000美元
醫院費用
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
住宿及膳食費
計劃A
每日200美元
計劃B
每日500美元
計劃C
全數賠償
涵蓋至標準私人病房費用
計劃D6
全數賠償
涵蓋至標準私人病房費用
深切治療
計劃A
每日750美元
計劃B
每日1,100美元
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
陪床費
父母照顧20歲以下受養子女之陪床費
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
腫瘤治療
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
日間手術
每保單年度計
計劃A
6,000美元
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
腎透析治療
每保單年度計
計劃A
10,000美元
計劃B
20,000美元
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
本地救護車服務
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
本地出院交通費用
只限出院當天
住院7天或以上的單程費用
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
器官移植
每保單年度計
不包括捐助方的費用
計劃A
75,000美元
計劃B
100,000美元
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
住院前後之門診治療
入院前30天及出院後90天內與該次住院有關之門診開支
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
先進診斷掃描
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
急症病房治療
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
家中護士服務
每保單年度最多182日, 出院後30天內開始使用服務
計劃A
不適用
計劃B
每日100美元
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
緊急牙齒治療
每保單年度計
計劃A
10,000美元
計劃B
20,000美元
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
精神科治療
每保單年度計
計劃A
不適用
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
指定項目
每保單年度計
- 心臟起搏器
- 人工心臟瓣膜
- 金屬或人工關節，用於人工關節置換術
- 用於在骨頭之間進行置換或植入的人工韌帶及
- 人工椎間盤
計劃A
不適用
計劃B
2,500美元指定及非指定項目共享限額
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
非指定項目
每保單年度計
計劃A
不適用
計劃B
2,500美元指定及非指定項目共享限額
計劃C
5,000美元
計劃D6
5,000美元
住院現金
每保單年度最多120日
住院現金適用於以下情況:
- 政府醫院普通病房的住院(限於香港及澳門)
- 門診內窺鏡檢查程序及
- 共付賠償協調
計劃A
每日100美元
計劃B
每日100美元
計劃C
每日150美元
計劃D6
每日250美元
妊娠併發症
每保單年度計
計劃A
不適用
計劃B
不適用
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
私家看護服務
每保單年度最多45日
計劃A
不適用
計劃B
不適用
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
康復保障
每保單年度計
出院後90天內於康復中心與該次住院有關之開支
計劃A
不適用
計劃B
不適用
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
臨終關懷/安寧護理保障
提供一旦確診為末期疾病時，在註冊的臨終安老院的護理服務
計劃A
不適用
計劃B
不適用
計劃C
50,000美元
終身保障額
計劃D6
100,000美元
終身保障額
人類免疫力缺乏病毒/愛滋病治療 (3年等待期)
計劃A
不適用
計劃B
不適用
計劃C
75,000美元
終身保障額
計劃D6
150,000美元
終身保障額
先天性疾病
計劃A
不適用
計劃B
不適用
計劃C
25,000美元
終身保障額
計劃D6
50,000美元
終身保障額
恩恤金
每受保成員的最高限額
計劃A
2,000美元
計劃B
2,000美元
計劃C
5,000美元
計劃D6
5,000美元
6 需同時投保門診治療
7 經皮冠狀動脈腔內成形術的支架及白內障手術的人工晶狀體的器材的費用將在醫院費用項目中償付
延伸計劃保障
延伸計劃保障
計劃A
計劃B
計劃C
計劃D6
提升年度總限額
住院福利保障下，如受保人被確診以下其中一項疾病，及非既存疾病或先天性疾病：細菌性腦膜炎、川崎病或癌症
計劃A
增加百分之五十
計劃B
增加百分之五十
計劃C
增加百分之五十
計劃D6
增加百分之五十
提升保障項目最高賠償額
若受保人為全日制學生，於校內發生意外並屬於住院福利緊急牙齒治療項目之中
計劃A
增加一倍
計劃B
增加一倍
計劃C
增加一倍
計劃D6
增加一倍
海外遊學團
每保單年度計
受保人參加由學校安排的海外遊學團引致門診治療項目下的相關治療費用
計劃A
500美元
計劃B
500美元
計劃C
1,000美元
計劃D6
2,000美元
疫苗接種
每保單年度計
計劃A
150美元
計劃B
150美元
計劃C
150美元
計劃D6
150美元
包括：緊急醫療撤離、緊急醫療運送、遺體運送服務、家屬探望及將小童送回原居地
不適用於70歲或以上受保人
計劃A
全數賠償
計劃B
全數賠償
計劃C
全數賠償
計劃D6
全數賠償
附加保障
附加保障 - 門診治療
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
年度總限額
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
5,000美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
10,000美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
以住院福利年度總限額為上限
普通科醫生服務
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
全數賠償
專科醫生服務
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
全數賠償
中醫
每保單年度計
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
500美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
800美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
1,000美元
物理治療及脊骨治療8
每保單年度計
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
1,500美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
2,500美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
3,000美元
化驗及X光費8
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
全數賠償
處方藥物8
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
全數賠償
激素治療8
每保單年度計
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
1,000美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
2,000美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
2,000美元
醫療器材
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
全數賠償
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
全數賠償
助聽器
每保單年度計
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
750美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
750美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
750美元
保健及視光組合
每保單年度計
年度體檢
疫苗接種
聽力測試
視力檢查和視力輔助工具
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
500美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
750美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
750美元
輔助或另類治療
每保單年度計
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
1,000美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
1,000美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
1,000美元
精神科治療
每保單年度計
選項1
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
2,500美元
選項2
(只適用於計劃A或B住院福利投保人)
2,500美元
只適用於計劃C或D6
住院福利投保人
2,500美元
6 需同時投保門診治療
8 必須由普通科醫生/專科醫生轉介
牙齒護理保障
(必須與門診治療同時投保)
只適用於計劃A或B住院福利投保人
只適用於計劃C或D6住院福利投保人
年度總限額
只適用於計劃A或B住院福利投保人
1,200美元
只適用於計劃C或D6住院福利投保人
2,000美元
例行牙科檢查及洗牙
每保單年度兩次
只適用於計劃A或B住院福利投保人
全數賠償
只適用於計劃C或D6住院福利投保人
全數賠償
牙科治療 (6 個月等待期)
- 口腔 X 光
- 牙齒阻生
- 緊急牙科治療以減輕牙痛(緩和)
- 補牙
- 藥物
- 牙髓治療
- 脫牙(包括智慧齒)
- 牙周病治療
只適用於計劃A或B住院福利投保人
全數賠償
只適用於計劃C或D6住院福利投保人
全數賠償
重大牙齒修復治療 (12個月等待期)
- 牙托，牙冠和牙橋
- 嵌體
- 植牙 (手術植入物/植入物基台)
只適用於計劃A或B住院福利投保人
索償額的80%
只適用於計劃C或D6住院福利投保人
全數賠償
矯齒治療 (12個月等待期)
18 歲以下的受養子女
只適用於計劃A或B住院福利投保人
索償額的50%
只適用於計劃C或D6住院福利投保人
索償額的50%
分娩保障 (只適用於計劃C或D6住院福利投保人)
第一個保單年度總限額
不適用
第二個保單年度總限額
5,000美元
第三個保單年度及其後每保單年度總限額
10,000美元
以上年度計算均以分娩保障生效日期起計
下載
備註
本計劃不涵蓋以下治療、狀況、活動、項目及其相關費用，恕本公司不會對下列項目承擔責任:
- 受保前已存在的傷病(請參閱一般規定和細則)
- 先天性缺陷，除有明確提供並已被認可及註明於受保條款內
- 不育、避孕或絕育或引產，除有明確提供並已被認可及註明於保單或受保條款內
- 未經醫生允諾或建議的治療
- 中草藥及/或補品，例如但不限於燕窩、靈芝、人參、冬蟲夏草、松茸、鹿茸等
- 未經醫生處方購買的藥物
- 上癮的狀態或疾病，例如濫用毒品或酒精
- 因自己蓄意引起之損傷、自殺
- 非醫學上必要治療或非強制性治療
- 選擇性美容手術
- 因戰爭、侵略、外國敵意入侵、敵對行動或軍事行動、內戰、叛亂、革命、暴動、內亂或參與任何非法行為(包括監禁)而造成的受傷
- 步行以外的任何競賽以及所有專業運動
- 性傳播疾病的治療
- 另類療法，例如香薰療法及自然醫學，除有明確提供並已被認可及註明於受保條款內
- 擔任警察或軍隊成員時發生的人身傷害或疾病治療
請參閱保單條款及細則以了解所有不保事項。
1 如果受保人在發生承保醫療費用時在美國逗留超過 185 天，則在美國發生的保單項下的所有應付利益將至少減少 40%相關的可報銷費用，受保單條款和條件的約束，但在任何情況下，此類費用報銷均不得超過保障表中規定的限額。保障地區選項：亞洲 - 請參閱保單涵蓋地區範圍部分中「亞洲」的涵蓋地區定義。
2 不適用於70歲或以上受保人。
3 受保人需跟據指定程序以享用住院免繳費服務。服務要求及安排詳情請參閱保單及公司網頁。受保人需要補償利寶其墊底費（如有揀選墊底費計劃）以及任何差額，包括不符合索償條款的醫療費用。
4 一旦成功投保，不論您的健康狀況或索償紀錄，我們保證您的保單可續保至100歲。此計劃保證每年續保，產品之整體保障內容及保費或會被修訂。續保時需因應當時情況作調整，如保費付款方式、產品供應狀況及已投保計劃內的選項。詳情請向您的保險顧問查詢或參閱保單條款。
此計劃受相關保單合約的條款、細則及不保事項所約束。利寶保留��受任何申請的最終權利。本產品說明書僅提供一般資料，僅供參考。有關詳細條款、細則及不保事項，請參閱有關產品保單內容。
如英文版本與翻譯版本之間存在任何歧義或不相符之處，則以英文版本為準。